1 00:00:00,465 --> 00:00:01,900 Hore ugu jiray liiska madow... 2 00:00:01,940 --> 00:00:04,073 Waxaan leenahay sirdoon lagu kalsoonaan karo taas waa lagu beegsanayaa. 3 00:00:04,158 --> 00:00:06,309 Anslo Garrick ayaa ku helay inaad i keento halkan 4 00:00:06,405 --> 00:00:08,950 si uu u weeraro tan xarunta. 5 00:00:09,080 --> 00:00:12,134 Immisa qof ayaa dhiman doona halkan maanta, Reddington? 6 00:00:12,226 --> 00:00:13,075 Sug Maya 7 00:00:13,213 --> 00:00:15,944 [Siren baroor] Aram: I sii jilibkaas habaaray! 8 00:00:16,026 --> 00:00:17,091 Waxaa cad in aad leedahay bar 9 00:00:17,173 --> 00:00:19,009 Maxaad u sheegtay, Ray? - Waxba. 10 00:00:19,117 --> 00:00:20,557 Markaa waa maxay jahannamada ma halkan ayaad ku qabanaysaa? 11 00:00:20,650 --> 00:00:22,580 Waxaan u baahanahay gelitaanka dayax-gacmeedka cinwaankan. 12 00:00:22,660 --> 00:00:24,469 Sababtoo ah waxaan u maleynayaa inay tani noqon karto halka ay ku hayaan Reddington. 13 00:00:24,596 --> 00:00:27,039 Ma jiro qof aad ku kalsoon tahay inuu naga ilaaliyo. 14 00:00:27,129 --> 00:00:28,243 Adiga ayaa hadalkaaga lahaa. 15 00:00:28,329 --> 00:00:29,318 Hadda waa markeydii. 16 00:00:29,398 --> 00:00:30,521 Waan dili karaa Lizzy. 17 00:00:30,617 --> 00:00:32,005 [Gasps] 18 00:00:34,339 --> 00:00:35,718 Waxaan luminay Reddington. 19 00:00:38,988 --> 00:00:40,745 Markaa, aabbe ayaa ku soo qaadi doona xaflada ka dib 20 00:00:40,836 --> 00:00:41,920 oo ku qaado xeegada. 21 00:00:41,994 --> 00:00:44,105 Qalabkaagii wuu helay baabuurka, markaa... 22 00:00:44,642 --> 00:00:45,603 Michael. 23 00:00:45,680 --> 00:00:47,909 Michael, ma maqlaysaa? 24 00:00:48,078 --> 00:00:49,970 Haa xeegada 25 00:00:50,057 --> 00:00:51,051 Aabaha ayaa haysta qalabka. 26 00:00:51,183 --> 00:00:52,650 Laba xabo oo pizza ah. 27 00:00:52,728 --> 00:00:53,775 Taasi waa xadka. 28 00:00:53,878 --> 00:00:55,192 Waayahay Ma tagi karaa? 29 00:00:55,274 --> 00:00:56,238 Haa 30 00:00:57,349 --> 00:00:58,490 Waayahay 31 00:00:59,143 --> 00:01:00,261 [ Chuckles ] 32 00:01:00,510 --> 00:01:02,041 "Rabbi duqsigu." 33 00:01:02,565 --> 00:01:04,064 feero? 34 00:01:04,142 --> 00:01:05,773 - Iga raali noqo? - Ma jeclaan lahayd xoogaa feedh? 35 00:01:05,863 --> 00:01:07,400 Strawberry, waxaan qabaa. 36 00:01:07,574 --> 00:01:10,014 James. Waxaan ahay Baxter adeerkiis. 37 00:01:10,106 --> 00:01:11,514 Oh. [Chuckles] Waan ka xumahay. 38 00:01:11,595 --> 00:01:12,427 Karen. 39 00:01:12,516 --> 00:01:13,494 [Qosol] 40 00:01:14,463 --> 00:01:15,757 Waalan, sax? 41 00:01:15,828 --> 00:01:16,950 Tamartaas oo dhan. 42 00:01:17,182 --> 00:01:18,329 Waxay la mid yihiin eeyaha. 43 00:01:18,824 --> 00:01:19,967 Dhar dhaqid. 44 00:01:20,136 --> 00:01:21,231 [Qosol] Sax. 45 00:01:24,156 --> 00:01:25,767 Ma jeceshahay jeex keega ah? 46 00:01:25,847 --> 00:01:27,015 Runtii waan daahay 47 00:01:27,136 --> 00:01:29,293 si aan u soo qaato canuggeyga kale laga bilaabo biyaano, markaa... 48 00:01:29,453 --> 00:01:31,161 Laakin mahadsanid for feerka, in kastoo. 49 00:01:31,244 --> 00:01:32,512 Hubaal. 50 00:01:59,768 --> 00:02:03,415 [Muusiga qadiimiga ah wuu ciyaaraa] 51 00:02:04,136 --> 00:02:05,699 Karen? 52 00:02:07,234 --> 00:02:08,620 Karl: Karen? 53 00:02:09,192 --> 00:02:10,549 Ma i maqli kartaa? 54 00:02:13,210 --> 00:02:14,481 xagee joogaa 55 00:02:16,126 --> 00:02:17,376 Maxaa dhacay? 56 00:02:17,473 --> 00:02:19,384 Waa laguu daroogo. 57 00:02:19,969 --> 00:02:22,112 Phenobarbital 58 00:02:22,243 --> 00:02:23,640 Maxaad dareemaysaa, Karen? 59 00:02:23,779 --> 00:02:25,230 Ma ii sheegi kartaa? 60 00:02:25,326 --> 00:02:28,555 Madaxayga... ayaa i xanuunaya. 61 00:02:28,883 --> 00:02:30,124 Sideen ku imid halkan? 62 00:02:30,213 --> 00:02:31,548 Ma hagaagayaa? 63 00:02:33,063 --> 00:02:34,629 Maya, Karen. 64 00:02:34,716 --> 00:02:36,798 Ma soconaysid si aad u noqoto okay haba yaraatee. 65 00:02:37,851 --> 00:02:39,003 [ Taah ] 66 00:02:43,784 --> 00:02:45,140 kumaad tahay 67 00:02:49,314 --> 00:02:50,929 xagee joogaa 68 00:02:51,788 --> 00:02:53,259 Sug W-w-maxaa igu dhacay? 69 00:02:53,350 --> 00:02:54,276 xagee joogaa 70 00:02:54,374 --> 00:02:56,035 Halkan waa jaantus, Karen. 71 00:02:57,099 --> 00:02:58,051 Runtii waa jaantus. 72 00:02:58,151 --> 00:02:59,563 xagee joogaa?! 73 00:03:01,742 --> 00:03:04,306 Waanu bilaabaynaa 74 00:03:04,413 --> 00:03:06,595 adigoo jabinaya sambabadaada bidix. 75 00:03:06,677 --> 00:03:07,844 Maya! 76 00:03:08,365 --> 00:03:09,962 - Hadda, waxaa jiri doona xanuun daran... - Maya. 77 00:03:10,051 --> 00:03:11,600 ...ka daba socda qufac aan qasab ahayn 78 00:03:11,707 --> 00:03:13,196 sababa neefta oo yaraata. 79 00:03:13,297 --> 00:03:14,306 Fadlan, fadlan. 80 00:03:14,421 --> 00:03:16,006 Xitaa ma aqaan -- 81 00:03:16,096 --> 00:03:19,295 - Marka sambabadu ka buuxsamaan dhiig... - Maya. 82 00:03:19,393 --> 00:03:21,382 ... waanu soconaa laf dhabarta -- 83 00:03:21,504 --> 00:03:25,305 gaar ahaan dhexdhexaadiyaha dhamaadka clavicle bidix. 84 00:03:25,423 --> 00:03:27,744 Waxay keeni doontaa xanuun daran. 85 00:03:27,838 --> 00:03:29,209 [Baroorta] Maya. 86 00:03:29,434 --> 00:03:30,470 Hagaag... 87 00:03:31,023 --> 00:03:32,198 aan bilowno. 88 00:03:32,304 --> 00:03:33,375 Maya 89 00:03:33,828 --> 00:03:35,112 [ qeylada ] 90 00:03:35,784 --> 00:03:37,114 [ Qufac ] 91 00:03:37,222 --> 00:03:39,530 Hawl-wadeen: 911. Waa maxay xaaladaada degdega ah? 92 00:03:39,838 --> 00:03:41,212 Mar kale ayaan sameeyay. 93 00:03:41,825 --> 00:03:42,875 Mudane? 94 00:03:44,860 --> 00:03:45,936 Mudane? 95 00:03:46,616 --> 00:03:48,904 Hello? Ma jiraa qof jira? 96 00:03:54,034 --> 00:03:55,724 Isku-dubarid iyo sixid by n17t01 www.addic7ed.com 97 00:03:58,671 --> 00:04:01,614 _ 98 00:04:02,366 --> 00:04:03,502 haye 99 00:04:04,058 --> 00:04:05,456 Waad ogtahay inay jiraan a, haa, van ilaalinta 100 00:04:05,544 --> 00:04:06,992 bannaanka la dhigay habeenkii oo dhan? 101 00:04:07,082 --> 00:04:09,348 Qof kasta oo jooga xafiiska boostada waxa ku jira ilaalin qasab ah 102 00:04:09,427 --> 00:04:11,186 ilaa ay ka gartaan qulqulka. 103 00:04:11,268 --> 00:04:12,973 Waxaad ka dhigaysaa sida waxay halkan u joogaan inay na ilaaliyaan. 104 00:04:13,139 --> 00:04:14,358 Waxay kala yihiin. 105 00:04:16,800 --> 00:04:19,039 Markaa, waxaan dalbaday shaqo ee Lincoln. 106 00:04:19,575 --> 00:04:21,391 Inta aadan tuurin koob kafeega aniga, 107 00:04:21,502 --> 00:04:22,789 kaliya i maqal. 108 00:04:22,881 --> 00:04:24,381 Waayahay? Waxaa jira dugsiyo wanaagsan. 109 00:04:24,464 --> 00:04:25,392 Waxaa jira dambi yar. 110 00:04:25,476 --> 00:04:27,120 Waxaa jira xafiiska FBI-da. 111 00:04:27,403 --> 00:04:29,850 Kaliya waxaan rabaa inaan noqdo lamaane caadi ah, caajis ah -- 112 00:04:29,936 --> 00:04:32,297 ma jiro kamarado qarsoon, ma jiro baasaboor been abuur ah, 113 00:04:32,383 --> 00:04:34,202 bannaanka ma jiro baabuur ilaalo ah. 114 00:04:34,293 --> 00:04:35,693 Sidoo kale anigu. 115 00:04:36,053 --> 00:04:37,279 Laakiin maaha Nebraska. 116 00:04:37,381 --> 00:04:38,857 [ Chuckles ] 117 00:04:39,089 --> 00:04:41,212 Hagaag, way i waydiiyeen in uu u duulo waraysi. 118 00:04:41,896 --> 00:04:43,415 Joogso. Ma baxaysaa? 119 00:04:43,565 --> 00:04:44,965 Hagaag, waraysigu waa berri, 120 00:04:45,377 --> 00:04:47,926 marka waan ka duulayaa galabtaan. 121 00:04:48,024 --> 00:04:51,361 Waxaan u baahanahay inaan ka hadalno anaga, laakiin -- 122 00:04:51,433 --> 00:04:52,940 [Taleefannada gacanta 123 00:04:52,941 --> 00:04:54,401 _ 124 00:04:54,490 --> 00:04:56,330 Ilaahayow. 125 00:04:56,438 --> 00:04:57,823 waa maxay 126 00:04:57,970 --> 00:04:59,259 Waad ku qanacsan tahay inuu isagu yahay? 127 00:04:59,376 --> 00:05:02,499 Saxnaanta qalliinka isku mid ah, isla wac 911. 128 00:05:02,583 --> 00:05:03,850 Kani waa ninka. 129 00:05:04,075 --> 00:05:05,367 Cilmi-nafsiga mobilada ayaa xamili kara. 130 00:05:05,523 --> 00:05:06,970 Kiiskan waxaan fuulay rasaas 131 00:05:07,058 --> 00:05:08,468 Taasi waa sababta ay u codsanayaan xiriiriye. 132 00:05:08,544 --> 00:05:10,698 Shaqadeena kaliya ee hadda wuxuu helayaa Raymond Reddington. 133 00:05:10,787 --> 00:05:12,217 Kiiskan ayaa muhiim ii ah. 134 00:05:12,293 --> 00:05:13,219 Waa shakhsi. 135 00:05:13,291 --> 00:05:15,745 Haddii ay aniga ii gaar tahay, waa shakhsi Reddington. 136 00:05:15,835 --> 00:05:17,470 Waxaa laga yaabaa inuu soo baxo, isku day inaad caawiso... 137 00:05:17,549 --> 00:05:18,876 arrintiisa ka dhigo. 138 00:05:18,973 --> 00:05:20,050 [Ku garaac albaabka] 139 00:05:20,973 --> 00:05:22,920 OPR waa diyaar. 140 00:05:24,649 --> 00:05:25,588 Su'aalaha: Saddexdii toddobaad ee la soo dhaafay, 141 00:05:25,693 --> 00:05:27,102 xiriir ma la yeelatay leh Reddington? 142 00:05:27,196 --> 00:05:28,478 Maya 143 00:05:28,840 --> 00:05:30,248 Tan ii sheeg, Wakiil Keen -- 144 00:05:30,365 --> 00:05:31,520 ninkaagii ma cadeeyey 145 00:05:31,604 --> 00:05:33,451 si loo ogaado goobta of this site madow? 146 00:05:33,582 --> 00:05:34,557 Maya 147 00:05:34,637 --> 00:05:35,744 Haddana isagaad keentay. 148 00:05:35,828 --> 00:05:37,435 Iyadoo qayb ka ah baaritaanka. 149 00:05:37,534 --> 00:05:39,469 - Waa maxay baaritaanka? - Waad eegi kartaa taas. 150 00:05:39,563 --> 00:05:40,912 Dhammaan macluumaadka waa halkan. 151 00:05:40,997 --> 00:05:42,532 Ma diidaysaa inaad ka jawaabto? 152 00:05:42,802 --> 00:05:43,568 Haa 153 00:05:43,669 --> 00:05:45,185 Maxaa dhacay sanduuqaas ku jira Reddington? 154 00:05:45,271 --> 00:05:47,086 Wuxuu badbaadiyay noloshayda iyo markaas ayuu iigu hanjabay inuu i dilayo. 155 00:05:47,223 --> 00:05:50,054 Muxuu yidhi isagoo taas samaynaya ma aha mid ka mid ah ganacsigaaga. 156 00:05:50,159 --> 00:05:51,852 Sida lagu sheegay warbixinta ka daaweeyahaaga, 157 00:05:51,945 --> 00:05:54,125 waxaad dareemaysaa dambi maxaa dhacay intii uu socday duulaanka. 158 00:05:54,231 --> 00:05:56,132 Dabcan waan sameeyaa. Nin baan toogtay. 159 00:05:56,215 --> 00:05:58,401 Waxaan ka fikiray waxaan idhi daawaynta waxay ahayd qarsoodi. 160 00:05:58,480 --> 00:05:59,739 Waxaad toogatay argagixiso. 161 00:05:59,834 --> 00:06:01,519 Maxaad doonaysaa ma dareemeysaa dambi? 162 00:06:01,692 --> 00:06:03,091 Waayo waa bini'aadam. 163 00:06:03,189 --> 00:06:04,137 Mar kale ayaan weydiin doonaa. 164 00:06:04,236 --> 00:06:05,623 Meera: Aan ka soo qaadno waxaan ahay barkaaga 165 00:06:05,728 --> 00:06:07,821 Runtii ma rumaysantahay Chitchat yar halkan 166 00:06:07,904 --> 00:06:09,130 meel ma ku geynayaa? 167 00:06:09,207 --> 00:06:09,950 Waxaad soo jeedinaysaa -- 168 00:06:10,032 --> 00:06:12,275 Cabsida la xakameeyey, hypothermia, hurdo la'aan. 169 00:06:12,362 --> 00:06:14,058 Samee erayada "Su'aalo heer sare ah" 170 00:06:14,153 --> 00:06:15,401 Wax macno ah kuuguma aha? 171 00:06:15,490 --> 00:06:17,133 xagee joogtay markii goobta la qaaday? 172 00:06:17,243 --> 00:06:18,776 Waxaan ku socday halkan. 173 00:06:20,063 --> 00:06:21,115 waan daahay 174 00:06:21,605 --> 00:06:22,542 Su'aalaha: Taasi waxay ahayd mid ku habboon. 175 00:06:22,627 --> 00:06:24,443 Waa tuhmane, Harold. Dhammaantood waa. 176 00:06:24,584 --> 00:06:27,519 Haa Anaguna waanu soo jeesanaynaa noloshooda gudaha. 177 00:06:27,625 --> 00:06:29,336 Amaah kasta oo bangi ah, ATM ka saarista -- 178 00:06:29,425 --> 00:06:30,505 Dhigista Keen waddada 179 00:06:30,601 --> 00:06:31,540 waa qalad. 180 00:06:31,630 --> 00:06:33,025 Keen waa tallaalkeena ugu fiican marka uu soo saaro. 181 00:06:33,133 --> 00:06:35,668 ODNI waxay rabtaa inay ogaato sida goobta madow ee Maraykanka 182 00:06:35,764 --> 00:06:38,192 in ka yar 5 mayl Capitol Hill waa la dhimay. 183 00:06:38,292 --> 00:06:39,489 Dhibaato ayaa na haysata, Harold. 184 00:06:39,601 --> 00:06:41,262 Xitaa ma xisaabin kartid dhammaan dhibanayaasha. 185 00:06:41,344 --> 00:06:42,508 kamaradaha amniga garaacay -- 186 00:06:42,586 --> 00:06:43,689 Jidh kaa lumay. 187 00:06:43,790 --> 00:06:45,189 Sidee taasi xitaa suurtogal u tahay? 188 00:06:45,334 --> 00:06:46,824 Ma naqaano. 189 00:06:47,103 --> 00:06:49,331 Waxaan u malaynayaa Reddington wax ku lahaa. 190 00:06:49,568 --> 00:06:51,952 ii sheeg ninkayagii -- maxaad ka heshay dhibanayaasha? 191 00:06:52,077 --> 00:06:54,881 Toddoba ilaa hadda. Dhammaan da'da kala duwan, dakhliga. 192 00:06:54,999 --> 00:06:56,970 Had iyo jeer wuxuu u dhaqmi jiray si aan la saadaalin karin. 193 00:06:57,110 --> 00:06:58,602 Marna ma ogaan karno kicintiisa, 194 00:06:58,701 --> 00:07:00,723 kaliya in uu isku dayayo in uu hadal ka bixiyo. 195 00:07:00,802 --> 00:07:01,992 Waa maxay hadal caynkee ah? 196 00:07:02,131 --> 00:07:04,014 Marna ma dilo dhibanayaashiisa. 197 00:07:04,198 --> 00:07:05,465 Wuxuu had iyo jeer wacaa 911, 198 00:07:05,569 --> 00:07:07,832 u ogolaato jawaabayaasha koowaad fursad ay naftooda ku badbaadiyaan. 199 00:07:07,917 --> 00:07:10,464 Taasi waa sababta waraaqaha ugu yeedha Samaritaan Wanaagsan. 200 00:07:15,354 --> 00:07:16,660 Maxaa dhacay? 201 00:07:17,422 --> 00:07:18,897 Ma hubtaa inay xaaskayga tahay? 202 00:07:19,020 --> 00:07:21,522 Taasi waa waxa aan kuu baahanahay si aad noo xaqiijiso mudane. 203 00:07:21,720 --> 00:07:23,077 waan ka xumahay 204 00:07:23,910 --> 00:07:25,181 Magaca wiilkaaga 205 00:07:25,316 --> 00:07:26,233 Michael. 206 00:07:26,321 --> 00:07:28,011 Maxaad u qaadan wayday Mr. Brodine gudaha halkan? 207 00:07:28,147 --> 00:07:30,998 Oo waxaan la joogi doonaa Michael. Haddii taasi adiga kugu habboon tahay. 208 00:07:31,098 --> 00:07:32,554 Haa. 209 00:07:39,167 --> 00:07:40,574 [Albaabka wuu furmay] 210 00:07:40,880 --> 00:07:42,068 [ Taah ] 211 00:07:42,921 --> 00:07:44,378 sidee tahay 212 00:07:44,648 --> 00:07:46,053 Magacaygu waa Don. 213 00:07:47,000 --> 00:07:48,305 Aabbahay dhibbaa ku jira? 214 00:07:48,415 --> 00:07:49,635 Ma garanayo. 215 00:07:49,739 --> 00:07:50,789 Gaadhi ma xado? 216 00:07:50,902 --> 00:07:52,025 Maya 217 00:07:52,134 --> 00:07:53,341 Ma bangi buu dhacay? 218 00:07:53,458 --> 00:07:54,608 Waa bookie. 219 00:07:57,069 --> 00:07:58,772 Maxaa ku dhacay lugtaada? 220 00:07:58,875 --> 00:08:00,584 Oh, waan jabay ciyaarista kubbadda cagta. 221 00:08:01,892 --> 00:08:03,552 Waxa aan ka jabay lafta qoortu. 222 00:08:03,647 --> 00:08:05,450 Ooh! sharad in taasi dhaawacday. 223 00:08:09,315 --> 00:08:12,050 Goorma ayuu aabahay soo noqonayaa? 224 00:08:22,372 --> 00:08:24,121 [ Sobs ] 225 00:08:33,626 --> 00:08:35,387 Diyaarso gaadiidka dambaskeeda shakhsi ahaan. 226 00:08:35,488 --> 00:08:37,255 Waxaan rabaa in si sax ah loo sameeyo. 227 00:08:44,713 --> 00:08:48,542 Johnny Cash: "Oo waxaan maqlay, sida waxay ahayd, sanqadha onkod... 228 00:08:48,820 --> 00:08:52,698 mid ka mid ah afarta bahal isagoo leh, Kaalay oo arag. 229 00:08:52,803 --> 00:08:57,354 oo waxaan arkay. oo bal eeg faras cad. 230 00:08:57,749 --> 00:09:00,761 ["Ninku Wuu Soo Wareegaa" 231 00:09:28,157 --> 00:09:30,433 Jahannamo ma waxaad eegaysaa? 232 00:09:30,530 --> 00:09:31,830 Ahaa! Ahaa! 233 00:09:32,023 --> 00:09:35,058 Waxaan rabaa inaad ii sheegto ku saabsan saaxiibkaa -- 234 00:09:35,262 --> 00:09:37,026 ninka tufaaxa leh. 235 00:09:38,125 --> 00:09:40,121 Ma garanayo. 236 00:09:40,607 --> 00:09:42,673 Weligeen ma aannu kulmin shaqada ka hor. 237 00:09:43,012 --> 00:09:45,180 Waan ku dhaartay. Xataa magaciisa ma aqaanin. 238 00:09:45,273 --> 00:09:46,757 Sideed ula xiriirtay? 239 00:09:46,843 --> 00:09:48,857 By telefoonada. Wax walba waxay ahaayeen qarsoodi. 240 00:09:48,917 --> 00:09:50,782 Qofna ma aqoon. 241 00:09:52,255 --> 00:09:53,801 Dhammaanteen waxaan haysanay shaqooyin. 242 00:10:03,207 --> 00:10:04,983 Wax ka sheeg shaqooyinkan. 243 00:10:05,081 --> 00:10:08,060 Waligay maan shaqayn iyada oo mid ka mid ah dadkaas ka hor. 244 00:10:08,160 --> 00:10:12,015 Waxa la ii sheegay in aan heegan ku jiro daaqad 48-saac ah. 245 00:10:12,109 --> 00:10:13,514 Waxay yiraahdeen Waxaan haystay wax ka yar afar daqiiqo 246 00:10:13,598 --> 00:10:15,350 si aad jil qoorta uga soo jiiddo. 247 00:10:15,445 --> 00:10:17,143 Yaa kuu sheegay afar daqiiqo ayaad haysatay? 248 00:10:17,219 --> 00:10:18,750 Dadkii lacagta i siinayay. 249 00:10:18,859 --> 00:10:20,070 Sidee laguu siiyay? 250 00:10:20,157 --> 00:10:22,711 - Lacag caddaan ah, hoos u dhac. - Halkee? 251 00:10:22,798 --> 00:10:25,221 Had iyo jeer waxay ahayd meel ka duwan, meelo kala duwan. 252 00:10:25,368 --> 00:10:28,053 EMT: Way i soo qaadeen ambalaas. 253 00:10:28,157 --> 00:10:30,232 Xataa maan garanayn meesha aan u soconay. 254 00:10:38,534 --> 00:10:39,776 Markaa, ma aadan aqoon 255 00:10:39,878 --> 00:10:41,811 mid ka mid ah goobta ama bartilmaameed? 256 00:10:41,908 --> 00:10:44,744 Maya waxaan la yaabanahay waa adiga. 257 00:10:45,270 --> 00:10:47,328 Hadda ayaa la i shaqaaleysiiyay in la siiyo irbado 258 00:10:47,442 --> 00:10:49,783 oo la soco calaamadahaaga muhiimka ah. 259 00:10:49,878 --> 00:10:51,214 Sidee laguu siiyay? 260 00:10:51,347 --> 00:10:53,074 Lacag ahaan goobta. 261 00:10:53,196 --> 00:10:55,264 Waa maxay diinta waxay ahaayeen biilasha? 262 00:10:55,373 --> 00:10:57,380 Wuxuu ku bixiyay $5s iyo $10s. 263 00:10:57,481 --> 00:10:59,475 EMT: Wax ka weyn $20 ma jiro. 264 00:10:59,890 --> 00:11:03,494 Wax walba waan kuu sheegay, Waxaan balan qaadayaa. 265 00:11:03,599 --> 00:11:05,141 Waan ogahay inaad leedahay. 266 00:11:05,228 --> 00:11:07,360 Waxaad leedahay waji qurux badan. 267 00:11:08,392 --> 00:11:10,043 Iyo kalkaaliye caafimaad. 268 00:11:13,510 --> 00:11:15,248 Maxaa ceeb ah. 269 00:11:25,841 --> 00:11:28,704 "Oo waxaan maqlay cod oo afarta bahal ku dhex jira. 270 00:11:28,839 --> 00:11:31,800 Oo waan eegay, oo bal eeg faras cirro leh. 271 00:11:31,908 --> 00:11:34,275 iyo magaciisa Waxaa ku dul fadhiyey geeri. 272 00:11:34,406 --> 00:11:37,332 cadaabna wuu raacay. 273 00:11:44,780 --> 00:11:47,716 _ 274 00:11:48,282 --> 00:11:50,572 [Taleefannada gacanta 275 00:11:52,942 --> 00:11:53,914 Hello? 276 00:11:54,109 --> 00:11:55,105 Lizzy 277 00:11:55,197 --> 00:11:56,024 xagee joogtaa 278 00:11:56,116 --> 00:11:58,965 Gabadhaas miskiinta ah ayaan ka akhriyay waxay ka heleen Albany. 279 00:11:59,071 --> 00:12:00,773 Si aad ah loo yaqaan 280 00:12:01,309 --> 00:12:02,950 Samaritaan Wacan. 281 00:12:03,039 --> 00:12:04,445 Ma ku soo noqotay kiiskii, Waxaan rajeynayaa? 282 00:12:04,535 --> 00:12:05,837 Way ku heli doonaan. 283 00:12:05,959 --> 00:12:08,151 Midkani adiga ayuu muhiim kuu yahay, isagu saw maaha? 284 00:12:08,259 --> 00:12:10,385 Waa maxay sababtu? Maxaa ka dhacay Dhulka? 285 00:12:10,535 --> 00:12:13,664 Kaliya waxaan ku weydiiyaa fursadda si aan u awoodo inaan caawiyo. 286 00:12:18,889 --> 00:12:20,481 Mid ka mid ah Dhibanayaasha ugu horreeya -- 287 00:12:20,571 --> 00:12:22,476 Gacmahayga ayay ku dhimatay. 288 00:12:22,581 --> 00:12:24,591 Waxba may jirin Waan samayn karaa si aan u joojiyo. 289 00:12:24,821 --> 00:12:27,209 Wax baa kuu xiisay, miyaadan ahayn? 290 00:12:27,444 --> 00:12:28,763 Dilalka isdaba jooga ah ayaa sii kordhaya. 291 00:12:28,853 --> 00:12:30,165 Midkani ma sameeyo. 292 00:12:30,263 --> 00:12:32,252 Dhibbanayaasha iyo hababka way kala duwan yihiin. 293 00:12:32,557 --> 00:12:35,136 Weligay ma arki karin qaabka... 294 00:12:35,247 --> 00:12:36,785 profile ah. Wali ma awoodo. 295 00:12:36,893 --> 00:12:38,683 Ma garanayo wax ku saabsan dilaaga taxanaha ah, 296 00:12:39,703 --> 00:12:41,633 laakiin waxaan ogahay jirdilka 297 00:12:42,036 --> 00:12:44,789 waxaana jira ma jiro hal-cabbir-ku habboon-dhammaan. 298 00:12:44,879 --> 00:12:46,029 Haddii aad runtii rabto inuu qof dhaawaco, 299 00:12:46,113 --> 00:12:50,032 waxaad u baahan tahay inaad habayso weerarkaaga gaar ahaan qofkaas. 300 00:12:50,154 --> 00:12:53,642 Waxaa laga yaabaa in hababka dilaaga, dhaawacyada uu gaysto 301 00:12:53,754 --> 00:12:57,009 wax yar kaaga sheego isaga iyo wax badan oo ku saabsan dhibanayaashiisii. 302 00:12:57,126 --> 00:12:58,195 waa inaan tago 303 00:12:58,282 --> 00:12:59,451 Sug 304 00:13:01,743 --> 00:13:03,057 [Telefoonka gacanta ayaa dhawaaqey] 305 00:13:19,981 --> 00:13:21,353 [ garaacid ] 306 00:13:22,005 --> 00:13:23,675 [Ringing] 307 00:13:24,104 --> 00:13:25,804 Waxaan u maleynayaa inaan wax helay. 308 00:13:26,624 --> 00:13:27,656 Waxaad la hadashay Reddington. 309 00:13:27,752 --> 00:13:28,839 Haa Wuu wacay. 310 00:13:28,925 --> 00:13:30,272 Goorma ayuu wacay? Ma u sheegtay Cooper? 311 00:13:30,398 --> 00:13:32,150 Weli ma aha. Kiiskii waanu ka hadalnay. 312 00:13:32,247 --> 00:13:33,212 Dhammaanteen halkan ayaanu shaki ku jirnaa. 313 00:13:33,309 --> 00:13:34,954 Wuxu u yeedhay, oo maad soo sheegin? 314 00:13:35,042 --> 00:13:36,974 Waan doonayaa, laakiin wax ayuu yiri isagoo ka hadlaya arrinta -- 315 00:13:37,097 --> 00:13:38,473 Waxaan diirada saarnay on dilaaga. 316 00:13:38,577 --> 00:13:40,511 Waa inaan diirada saarnaa dhibanayaasha. 317 00:13:40,661 --> 00:13:42,329 Wiilkii dhibanaha ugu dambeeyay Michael, 318 00:13:42,426 --> 00:13:43,547 laf dhabarta ayuu ka jabay. 319 00:13:43,635 --> 00:13:44,703 Haa. Qolka maydka ayuu igu yidhi. 320 00:13:44,786 --> 00:13:46,231 waan eegay iyada oo loo marayo diiwaankiisa caafimaad. 321 00:13:46,329 --> 00:13:47,875 Wuu jabay wax badan oo intaas ka badan -- 322 00:13:47,960 --> 00:13:49,313 feeraha jabay, sambabada oo duntay, 323 00:13:49,393 --> 00:13:51,352 dhaawac badheedh ah beerka iyo kelyaha. 324 00:13:51,542 --> 00:13:53,642 Wiilkii waa la xumeeyay. 325 00:13:53,737 --> 00:13:55,279 Kuwaasi waa raajada meydka 326 00:13:55,376 --> 00:13:56,491 dhibbanihii ugu dambeeyay. 327 00:13:56,613 --> 00:13:59,641 Jab kasta, dhaawac kasta oo wiilka soo gaaray, 328 00:13:59,772 --> 00:14:01,763 Gacan ku dhiiglaha ayaa hooyada siiyay. 329 00:14:02,080 --> 00:14:03,379 Waa in aan wiilka keenno. 330 00:14:03,501 --> 00:14:04,679 Maalik. 331 00:14:04,780 --> 00:14:05,987 Keligiis. 332 00:14:10,543 --> 00:14:12,351 [Telefoon ayaa soo dhacaya] 333 00:14:12,672 --> 00:14:14,025 Si rasmi ah ayaa laguu fasaxay 334 00:14:14,123 --> 00:14:15,116 Taasi waxay qaadatay waqti ku filan. 335 00:14:15,191 --> 00:14:17,003 Weli waxaan qabnaa xoogaa shaki ah ku saabsan kuwa kale. 336 00:14:17,086 --> 00:14:18,059 Waxaan la soconay noocyo kala duwan 337 00:14:18,134 --> 00:14:21,199 xisaabaadka xeebaha ku xiran kooxda Garrick. 338 00:14:21,567 --> 00:14:22,739 La xidhiidh bangiyada 339 00:14:22,841 --> 00:14:24,578 U wac iyaga haddii loo baahdo. 340 00:14:24,671 --> 00:14:26,133 Waxaan rabaa inaan ogaado qofka magaciisa waa on what account 341 00:14:26,212 --> 00:14:28,007 iyo halka ay lacagtaasi ka timid. 342 00:14:28,148 --> 00:14:30,038 waan tirinayaa go'aankaaga. 343 00:14:30,762 --> 00:14:31,751 Waxay ila tahay inaad ogaato 344 00:14:31,840 --> 00:14:34,140 Reddington la soo xidhiidhay Agent Keen. 345 00:14:34,756 --> 00:14:36,184 Oo wuxuu yidhi waa maxay run ahaantii? 346 00:14:36,298 --> 00:14:37,749 Ma odhan doonto. 347 00:14:44,286 --> 00:14:45,806 Hello, Fyodor. 348 00:14:46,235 --> 00:14:48,570 - Haye! - [ Rasaasta ] 349 00:14:51,329 --> 00:14:52,692 [ qeylada ] 350 00:14:52,906 --> 00:14:54,839 Hagaag! Is qabooji! 351 00:14:54,937 --> 00:14:57,074 Tani waan saxan karaa! Kaliya ila hadal! 352 00:14:57,159 --> 00:14:58,189 Haa, Fyodor. 353 00:14:58,270 --> 00:15:00,242 - Waanu hadli doonaa, waa hagaag. - [ Qoriga guska ] 354 00:15:03,604 --> 00:15:05,642 [ qeylada ] 355 00:15:06,618 --> 00:15:07,942 [ Taah ] 356 00:15:08,119 --> 00:15:09,837 [Hising] 357 00:15:10,339 --> 00:15:11,957 [ Si xoog leh u neefso ] 358 00:15:12,143 --> 00:15:15,194 [Qosol] Daacadnimo, kuma fahmin Fyodor. 359 00:15:15,293 --> 00:15:16,923 Dhammaan ganacsiga aad qabato, 360 00:15:17,015 --> 00:15:18,733 oo aad weli tahay ku shubista lacagta 361 00:15:18,840 --> 00:15:22,316 iyada oo loo marayo goobaha lagu caweeyo, bixinta qandaraasyada 5s iyo 10s 362 00:15:22,414 --> 00:15:23,858 sababtoo ah aad baad u jaban tahay in uu bixiyo guddiga 363 00:15:23,965 --> 00:15:25,819 lacag caddaan ah oo nadiif ah. 364 00:15:26,059 --> 00:15:27,910 Si kastaba ha ahaatee, aniga ayaa dhinac ii leexanaya. 365 00:15:27,994 --> 00:15:29,575 Waxaan u imid bangigaaga 366 00:15:29,677 --> 00:15:31,087 Waa kuma bangiga? 367 00:15:33,340 --> 00:15:34,667 Ma awoodo... 368 00:15:35,314 --> 00:15:38,953 [Mergasha, qufaca] 369 00:15:39,538 --> 00:15:41,625 Qufac 370 00:15:44,655 --> 00:15:46,534 Markii ugu horeysay Weligay sigaar ayaan cabbay 371 00:15:46,633 --> 00:15:49,273 wuxuu la joogay Marnie Petersen fasalka shanaad. 372 00:15:49,400 --> 00:15:51,010 Qosol, yar, gabar fiidmeero. 373 00:15:51,079 --> 00:15:52,794 Waan jeclaaday iyada. 374 00:15:53,324 --> 00:15:55,393 [Taah] Guduud... 375 00:15:56,012 --> 00:15:58,005 [ Si xoog leh u neefso ] 376 00:16:05,921 --> 00:16:07,426 Bangiga. 377 00:16:08,525 --> 00:16:09,674 Fadlan. 378 00:16:09,777 --> 00:16:11,205 Bal ka waran tan aan sameeyo sida ugu fudud ee suurtogalka ah? 379 00:16:11,308 --> 00:16:13,214 Waxaa jira shan bangi Xeebta Bari 380 00:16:13,307 --> 00:16:16,024 kuwaas oo awood u lahaa inay maalgeliyaan hawlgal sida Garrick oo kale ah. 381 00:16:16,113 --> 00:16:17,726 Waxaan orda lacag iyada oo afar ka mid ah. 382 00:16:18,296 --> 00:16:19,627 Midkee? 383 00:16:19,979 --> 00:16:21,998 Hagaag! Oh, waayahay! 384 00:16:23,534 --> 00:16:25,928 Lacagta ayaa lagu xidhay Laga soo bilaabo Gestalten Landesbank, 385 00:16:26,034 --> 00:16:27,232 xafiiska New York. 386 00:16:27,341 --> 00:16:28,580 Waxaa noo jooga nin. 387 00:16:28,937 --> 00:16:31,180 Waxaan ku dhaaranayaa intaas uun baan ogahay! 388 00:16:33,053 --> 00:16:34,382 Mahadsanid 389 00:16:34,502 --> 00:16:36,059 Waayahay Markaa waa taas? 390 00:16:36,164 --> 00:16:37,376 Waan dhamaynay? 391 00:16:37,478 --> 00:16:38,856 Haa, waanu dhammaynay. 392 00:16:40,899 --> 00:16:42,308 [Gasps] 393 00:16:43,472 --> 00:16:45,401 [ Qufac ] 394 00:16:49,006 --> 00:16:51,190 [Xaqid] 395 00:16:52,269 --> 00:16:54,987 [Qosol] Ilaahayow. Shakiga ayaa i dilaya. 396 00:17:01,311 --> 00:17:03,318 Ma jecli in laga hadlo arintaas. 397 00:17:03,475 --> 00:17:05,030 Waan ogahay Mike. Waan ogahay. 398 00:17:05,431 --> 00:17:07,104 Runtii waan u baahanahay, okay? 399 00:17:09,047 --> 00:17:10,316 haye 400 00:17:10,422 --> 00:17:11,839 Dhib kuma haysid. 401 00:17:12,256 --> 00:17:13,719 Waxaan balan qaadayaa. 402 00:17:15,257 --> 00:17:17,408 Markaa, gacantaad ka jabtay iyo curcurkaaga? 403 00:17:17,606 --> 00:17:20,062 Waxaan ka dhacay... baaskiilkaygii. 404 00:17:20,763 --> 00:17:22,156 Sannadkii horena, laf dhabartaada ayaad jabisay 405 00:17:22,251 --> 00:17:23,800 iyo, haa, anqawga kaa jabay? 406 00:17:23,886 --> 00:17:25,357 Waxay ahaayeen shilal. 407 00:17:25,736 --> 00:17:27,595 Taasi waa waxa kaliya ee ay tahay inaan sheego. 408 00:17:28,745 --> 00:17:30,469 yaa ku yidhi waxaad tidhaahdaa? 409 00:17:33,362 --> 00:17:35,018 Waa caadi, Michael. 410 00:17:35,983 --> 00:17:37,647 U sheeg waxaad ii sheegtay. 411 00:17:38,583 --> 00:17:40,803 Qofna ma jiro mar dambe ayaa ku dhaawaci doona. 412 00:17:43,887 --> 00:17:45,622 Hooyaday 413 00:17:51,079 --> 00:17:52,269 [ Sobs ] 414 00:17:54,234 --> 00:17:55,847 Michael hooyadii wuxuu ku xad-gudbay sanado, 415 00:17:55,953 --> 00:17:57,562 oo hadda way dhimatay. 416 00:17:57,657 --> 00:17:58,374 Dhaawacyo isku mid ah 417 00:17:58,466 --> 00:17:59,832 waxay u geysatay Michael. 418 00:18:00,063 --> 00:18:00,839 Sida caadiga ah, aabbaha 419 00:18:00,933 --> 00:18:02,886 noqon lahaa tuhmanaha ugu weyn, laakiin taasi kuma haboona. 420 00:18:02,999 --> 00:18:04,314 waxaan ula jeedaa, xataa hadduu damcay inuu wax yeelo 421 00:18:04,398 --> 00:18:05,349 inay wiilkooda ku xad-gudbeen. 422 00:18:05,477 --> 00:18:07,622 ka warran dhibbanayaasha kale? 423 00:18:10,481 --> 00:18:11,910 Ilaa... 424 00:18:12,316 --> 00:18:14,241 waa isku ujeeddo. 425 00:18:14,809 --> 00:18:17,124 Unsubkeena waa qof kuwaas oo beegsada kuwa xadgudubka geystay. 426 00:18:17,230 --> 00:18:18,326 Sida dilaaga feejigan. 427 00:18:18,492 --> 00:18:19,582 Aynu samayno baadhitaanka taariikhda. 428 00:18:19,681 --> 00:18:20,668 Waxaan u baahanahay inaan ogaano waa maxay dhibanayaasha kale 429 00:18:20,760 --> 00:18:23,142 lahaa dad aad jeceshahay oo leh dhaawacyo isku mid ah. 430 00:18:24,795 --> 00:18:26,929 Karl: Qurux badan. Eeg, hooyo? 431 00:18:27,015 --> 00:18:30,218 Waxyaalaha qaarkood sidii hore ayay ahaanayaan. 432 00:18:33,646 --> 00:18:34,860 Waayahay 433 00:18:35,773 --> 00:18:37,228 Hadda waa inaan shaqada aado. 434 00:18:37,990 --> 00:18:39,904 Haa, waan ogahay. 435 00:18:40,506 --> 00:18:42,423 Ma rabo inaan kaa tago midkood. 436 00:18:42,545 --> 00:18:46,111 Laakiin waan ballan qaadayaa Waxaan noqon doonaa guriga mar dhow. 437 00:18:48,177 --> 00:18:49,974 CNN ee... 438 00:18:50,103 --> 00:18:53,148 Mrs. Wilkinson, muddo sanad ah ayaad haysatay. 439 00:18:53,380 --> 00:18:55,866 Saddex safar oo ER ah 10kii bilood ee la soo dhaafay. 440 00:18:55,993 --> 00:18:57,661 retina go'an, miyir beel, 441 00:18:57,755 --> 00:19:03,181 daanka jaban, oo hadda gacan jaban. 442 00:19:03,926 --> 00:19:05,332 Ma arki kartaa waxaas oo dhan? 443 00:19:05,655 --> 00:19:06,609 Faylkaaga ku jira. 444 00:19:06,722 --> 00:19:08,386 Waxaan ahay wadarta boosaska. 445 00:19:08,478 --> 00:19:11,074 Waxaan filayaa in aan isku dayo si aad uga taxadarto. 446 00:19:16,585 --> 00:19:18,089 Waxaan filayaa. 447 00:19:29,100 --> 00:19:30,310 Cas: Henry. 448 00:19:30,661 --> 00:19:31,667 Waa maxay jahannamada adiga... 449 00:19:33,790 --> 00:19:35,599 Xaaskayga ayaa halkan joogi doonta daqiiqad kasta. 450 00:19:35,711 --> 00:19:38,210 Wayn Waxaan jeclaan lahaa inaan la kulmo xaaska. 451 00:19:38,392 --> 00:19:40,698 [Taah] Mr. Reddington, waxaan leenahay kulan casho ah. 452 00:19:40,792 --> 00:19:41,905 Miyaanad moodayn waa adiga iyo aniga 453 00:19:42,013 --> 00:19:44,132 balan ka qabso mar kale? 454 00:19:46,037 --> 00:19:48,463 Waxaa jiray ganacsi xun -- 455 00:19:48,579 --> 00:19:51,508 dhiig ayaa daatay, nafo ayaa ku dhintay... 456 00:19:51,614 --> 00:19:53,281 Habka jirdilka 457 00:19:53,778 --> 00:19:56,184 erayadu si buuxda uma sifeeyaan. 458 00:19:56,714 --> 00:19:58,027 Waan garanayaa cidda masuulka ka ah. 459 00:19:58,124 --> 00:19:59,797 Waan garanayaa cidda fulisay. 460 00:19:59,921 --> 00:20:01,061 Mr. Reddington, Wax fikrad ah kama haysto -- 461 00:20:01,150 --> 00:20:03,471 waan xidhay dhammaan darafyada dabacsan laakiin hal. 462 00:20:03,567 --> 00:20:04,345 Si loo dhammeeyo shaqada, 463 00:20:04,437 --> 00:20:06,181 Waxaan u baahanahay dhammaan siligaada iyo diiwaanka wareejinta 464 00:20:06,273 --> 00:20:08,088 ku saabsan hawlgalka. 465 00:20:08,177 --> 00:20:09,639 Mr. Reddington, Wax fikrad ah uma hayo qofka -- 466 00:20:09,738 --> 00:20:12,097 Fadlan, Henry. Jooji 467 00:20:12,878 --> 00:20:14,323 Waxaad ahayd bangiga. 468 00:20:15,197 --> 00:20:16,721 Henry... 469 00:20:18,969 --> 00:20:20,995 Waxaad ahayd bangiga. 470 00:20:23,259 --> 00:20:27,041 Tani waxay i gelinaysaa xaalad dhab ah... 471 00:20:27,420 --> 00:20:30,220 Dhageyso. Waxaan sameyn doonaa wax kasta oo aan ku caawin karo. 472 00:20:30,312 --> 00:20:31,448 Waxaan u baahanahay waqti aan ku qaato -- 473 00:20:31,544 --> 00:20:33,719 Berri baad iga maqli doontaan. 474 00:20:39,309 --> 00:20:40,727 Waxaad u baahan tahay inaad tan aragto. 475 00:20:40,868 --> 00:20:42,551 Mid ka mid ah xisaabaadka xeebaha waxaa loo isticmaalay in lagu dhaqo lacag 476 00:20:42,644 --> 00:20:45,818 Laga soo bilaabo Gestalten Landesbank galay akoonkan dummy ee Manhattan. 477 00:20:45,907 --> 00:20:48,169 Louis Coogan. Taasi waa barteena? 478 00:20:48,262 --> 00:20:50,312 Hagaag, taasi waa magaciisii. U rog bogga. 479 00:20:55,193 --> 00:20:56,461 Keen isaga. 480 00:21:01,086 --> 00:21:02,099 Cad! 481 00:21:02,801 --> 00:21:03,749 Ninkii: cad. 482 00:21:04,564 --> 00:21:05,518 Wakiilka: Isagu halkan ma joogo. 483 00:21:05,939 --> 00:21:07,299 Hadda hel isaga. 484 00:21:13,488 --> 00:21:15,210 Hello, Aram. 485 00:21:15,348 --> 00:21:16,617 Waa maxay -- waa maxay kani? 486 00:21:17,178 --> 00:21:18,033 xagee joogaa 487 00:21:18,136 --> 00:21:20,253 Wax baad qabanaysaa aniga. 488 00:21:21,985 --> 00:21:24,402 Lambarada xisaabta, macluumaadka marinka. 489 00:21:24,497 --> 00:21:27,160 Waad xadaysaa $5 milyan oo ka timid akoonkaas 490 00:21:27,268 --> 00:21:30,203 oo geli mid kayga ah. 491 00:21:30,310 --> 00:21:33,489 Waxaan filayaa macaamil ganacsi in aan la raadin karin. 492 00:21:33,715 --> 00:21:34,845 Waa maxay? 493 00:21:34,953 --> 00:21:35,908 Ma awoodo. 494 00:21:36,011 --> 00:21:37,514 Aram... 495 00:21:38,753 --> 00:21:41,761 kani waa Colt.45 1911. 496 00:21:41,851 --> 00:21:43,469 Waan ka xayuubin karaa oo dib ayaan isu ururin karaa hubkaan 497 00:21:43,578 --> 00:21:46,250 - in ka yar laba daqiiqo. - Mudane Reddington, fadlan. 498 00:21:46,353 --> 00:21:48,930 Markaan dib isugu soo ururiyo Waxaan dib u soo dejin doonaa magdhowga, 499 00:21:49,094 --> 00:21:52,324 iyo haddii wakhtigaas, Hawshaadu waxay ahaanaysaa mid aan dhamaystirnayn, 500 00:21:52,481 --> 00:21:55,617 Waxaan faaruqi doonaa magkaas madaxaaga galay. 501 00:21:56,459 --> 00:21:57,819 Runtii taasi waa qas. 502 00:21:57,925 --> 00:21:59,777 Ha u muuqan mid aad u dhufan. 503 00:21:59,894 --> 00:22:01,761 Rasaasta ugu horreysa ayaa ku dili doonta. 504 00:22:43,545 --> 00:22:44,897 Sug Sug, sug, sug, sug, sug! 505 00:22:45,016 --> 00:22:46,269 waan sameeyay Waa la sameeyay. Fiiri. 506 00:22:48,006 --> 00:22:50,924 Lama ogaan karo, sida aad waydiisay. 507 00:22:51,043 --> 00:22:52,319 Sidee? Sharax. 508 00:22:52,414 --> 00:22:54,462 Waxaan isticmaalay doog-rogad in la haysto lacagta Fiat 509 00:22:54,553 --> 00:22:56,386 loo beddelay e-cash ka dibna galay Bitcoin. 510 00:22:56,468 --> 00:22:57,307 Wax kala iibsiga oo dhan waan wada 511 00:22:57,388 --> 00:22:59,813 iyada oo loo marayo cryptographic bakhtiya kordhinta heerka borotokoolka, 512 00:22:59,901 --> 00:23:01,636 ka dibna iyada oo loo marayo laba-geesood adeeg dhar-dhaqid oo sugan 513 00:23:01,727 --> 00:23:04,135 Waan ogahay inaan aamini karo. 514 00:23:04,253 --> 00:23:05,965 Qofna kuma qabsan doono. 515 00:23:06,068 --> 00:23:07,627 Waxaan balan qaadayaa. 516 00:23:13,105 --> 00:23:14,255 Xusuus. 517 00:23:14,342 --> 00:23:15,644 Ma lihid. 518 00:23:15,744 --> 00:23:16,621 waxaan ahay 519 00:23:16,724 --> 00:23:19,800 Waxaan ula jeedaa... waxaan ahay. [ Chuckles ] 520 00:23:21,458 --> 00:23:22,705 Sug Maxaa ka mid ah? 521 00:23:22,803 --> 00:23:24,519 Kooxdii jabtay galay goobta madow 522 00:23:24,607 --> 00:23:26,670 lagu bixiyey Gestalten Landesbank. 523 00:23:26,764 --> 00:23:29,735 Xiriirkeyga halkaas la helay lacag dhan $250,000 524 00:23:29,819 --> 00:23:33,374 xisaab qarsoon oo ka tirsan Louis Coogan. 525 00:23:33,471 --> 00:23:34,219 Louis waa ayo? 526 00:23:34,295 --> 00:23:37,207 Waa naanayso, adiga. 527 00:23:37,288 --> 00:23:39,659 Qof ayaa isku dayaya in lagugu sheego sida bar 528 00:23:39,733 --> 00:23:44,157 adoo abuuraya raad lacageed taas oo toos kuugu soo socota. 529 00:23:44,243 --> 00:23:45,997 Waxaa cad in aad aad u caqli badan tahay 530 00:23:46,084 --> 00:23:50,038 in la aqbalo lacag bixinta taas oo ahayd mid si fudud loo raadin karo. 531 00:23:50,346 --> 00:23:51,905 Ma i dili doontid. 532 00:23:51,988 --> 00:23:53,238 Maya 533 00:23:53,325 --> 00:23:54,567 waan helayaa qof kale, 534 00:23:54,662 --> 00:23:56,835 oo waan dili doonaa. 535 00:23:59,270 --> 00:24:02,919 Marna ma rabo inaan waxyeello iyada. 536 00:24:03,133 --> 00:24:04,961 Waxaan kaliya... 537 00:24:05,681 --> 00:24:09,959 Waxaa jira cadhadan taas oo qaadaysa. 538 00:24:11,471 --> 00:24:13,894 Waxay u egtahay inaan ahay qof kale, ma garanaysaa 539 00:24:14,820 --> 00:24:17,096 Jack: Oo dhammaanteen waan ognahay dareenkaas aan awoodda lahayn, 540 00:24:17,529 --> 00:24:20,232 laakiin waa balwadeenna in la awoodo oo la xakameeyo 541 00:24:20,317 --> 00:24:22,689 taasi waxay horseedaa rabshadaha qoyska. 542 00:24:23,435 --> 00:24:25,619 Waxaan jeclaan lahaa inaan wax wadaago. 543 00:24:27,056 --> 00:24:29,278 Markii ugu horeysay halkan. 544 00:24:29,381 --> 00:24:30,557 Magacaygu waa Victor. 545 00:24:30,646 --> 00:24:32,317 - Hello, Victor. - Hello, Victor. - Hello, Victor. 546 00:24:33,235 --> 00:24:35,282 Waxaan ahaa dhibane 547 00:24:35,881 --> 00:24:37,298 Hooyaday. 548 00:24:38,760 --> 00:24:40,970 Waxay u bixisay jacayl adag. 549 00:24:41,488 --> 00:24:43,464 Waxay ahayd xadgudub. 550 00:24:45,005 --> 00:24:49,558 Waan diiday inaan arko ku dhawaad 10 sano, 551 00:24:49,671 --> 00:24:54,019 ilaa aan ogaaday in aan iska ilaalinayo 552 00:24:54,130 --> 00:24:58,082 iyo iska yeelyeelka waxyaalahaas weligeed ma dhicin... 553 00:25:00,363 --> 00:25:02,017 Waxay qaadatay waqti dheer. 554 00:25:03,355 --> 00:25:08,014 Laakiin waxaan soo saaray waddo si ay ula heshiiyaan. 555 00:25:08,285 --> 00:25:10,074 Labadeenaba way nagu adkayd, 556 00:25:10,174 --> 00:25:14,430 laakiin waxaanu samaynay nidaam. 557 00:25:14,540 --> 00:25:17,338 U wac daawaynta guriga... 558 00:25:18,978 --> 00:25:22,520 taas ayaa noo ogolaatay hore u soco. 559 00:25:24,908 --> 00:25:26,620 Haddana... 560 00:25:27,535 --> 00:25:29,237 waan ka dhawnahay intii aan waligeen ahaan jirnay. 561 00:25:29,379 --> 00:25:30,893 [ Chuckles ] 562 00:25:36,857 --> 00:25:40,855 Waxa aad sheegtay koox ahaan runtii aniga wax badan ayay ila macno tahay. 563 00:25:40,947 --> 00:25:42,169 waan fahmay 564 00:25:42,251 --> 00:25:44,663 Waxaan ahay, uh, George, jidka. 565 00:25:45,051 --> 00:25:46,232 Waan ogahay. 566 00:25:53,571 --> 00:25:54,644 Janice: Henry? 567 00:25:54,755 --> 00:25:57,454 Aad ayaan ugu faraxsanahay inaad guriga timid. Waxaan leenahay shirkad. 568 00:26:00,153 --> 00:26:03,469 Waligaa iima aadan sheegin waxaad u fuushay shaqaalaha doonyaha Dartmouth. 569 00:26:03,818 --> 00:26:05,591 Ha welwelin, Henry. 570 00:26:05,819 --> 00:26:07,902 Uma sheegin dhammaan sheekooyinka dagaalka. 571 00:26:08,003 --> 00:26:09,335 - Waa hagaag, dhowr. - [Qosol] 572 00:26:09,428 --> 00:26:11,453 Waxaad leedahay naag qurxoon. 573 00:26:11,551 --> 00:26:14,065 Waanu helnay in la is barto. 574 00:26:14,223 --> 00:26:16,914 Halkan kaalay, duqowday oo kale iyo wax la mid ah. 575 00:26:17,503 --> 00:26:18,809 [Taah] 576 00:26:19,527 --> 00:26:21,036 Waan ogahay waxaad samaysay. 577 00:26:21,142 --> 00:26:22,895 Waxaan ku casuumay Bernard inuu casho joogo. 578 00:26:23,001 --> 00:26:24,541 Waxaan qabaa Stroganoff ku dul gubanaya. 579 00:26:24,656 --> 00:26:26,104 Waxaan rajeynayaa dhib ma haysatid haddaan sii joogo. 580 00:26:26,193 --> 00:26:28,732 Waxaan jeclahay Stroganoff. 581 00:26:30,958 --> 00:26:32,366 Aan maydho 582 00:26:35,978 --> 00:26:37,034 Waad ku mahadsan tahay 583 00:26:37,134 --> 00:26:38,388 [Qosol] 584 00:26:38,875 --> 00:26:39,822 Wuu joogaa 585 00:26:39,915 --> 00:26:42,062 Maya! Halkan gurigayga. 586 00:26:43,016 --> 00:26:44,124 Sug 587 00:26:44,428 --> 00:26:45,865 Waxaan wici doonaa booliiska 588 00:26:45,993 --> 00:26:47,655 Kaliya qof halkan ka hel. 589 00:26:48,302 --> 00:26:50,458 Gaadhi halkan ka hel sida ugu dhakhsaha badan ee aad awooddo. 590 00:26:54,908 --> 00:26:57,418 Ma jeclaan lahayd bariis ama baasto, Bernard? 591 00:26:57,519 --> 00:26:58,623 Midkee baa dheereeya. 592 00:26:58,707 --> 00:27:00,939 Waxaan aaminsanahay booliska waa ku socdaan. 593 00:27:01,043 --> 00:27:02,754 Waxaan ku siiyay wixii aad codsatay. 594 00:27:02,809 --> 00:27:03,511 Maya, Henry. 595 00:27:03,595 --> 00:27:06,545 Waxaad i siisay xawaaladaha bangiga isagoo tilmaamaya patsy. 596 00:27:06,627 --> 00:27:07,574 muxuu ka hadlayaa? 597 00:27:07,654 --> 00:27:08,908 Janice, sh. 598 00:27:08,983 --> 00:27:11,937 Waa inaadan waligaa haysan halkan kaalay gurigayga. 599 00:27:12,017 --> 00:27:12,858 Way soo socdaan. 600 00:27:12,926 --> 00:27:16,413 Ku dhawaad qof walba ayaa ahaa lagu xisaabtamay, mid mooyee. 601 00:27:16,507 --> 00:27:18,543 Yaa kale oo la siiyay? 602 00:27:18,656 --> 00:27:20,159 Casaan, fadlan 603 00:27:20,382 --> 00:27:22,529 Way i dili doonaan haddaan idhaahdo kelmad ku saabsan mid kasta -- 604 00:27:22,648 --> 00:27:23,769 [ qeylada ] Ilaahow! 605 00:27:24,238 --> 00:27:25,456 Dhulka maxaa ka jira?! 606 00:27:25,556 --> 00:27:27,161 -Yaa kale oo mushahar helay? - Henry! 607 00:27:27,240 --> 00:27:29,132 Bahal yahow! maxaad samaysay?! 608 00:27:29,214 --> 00:27:31,196 Fadlan, Janice. Ku jooji qaylada. 609 00:27:31,275 --> 00:27:32,360 Waa nabar hilib uun. 610 00:27:32,443 --> 00:27:33,276 Wuu ku toogtay! 611 00:27:33,355 --> 00:27:34,722 Rasaasta xigta caloosha gashaa 612 00:27:34,824 --> 00:27:36,214 haddi aanad hadalka bilaabin. 613 00:27:36,298 --> 00:27:37,221 waxaan rabaa magac 614 00:27:37,313 --> 00:27:38,495 Waa inaan waco ambalaas 615 00:27:38,570 --> 00:27:40,131 - Wuxuu u baahan yahay dhakhtar! - Janice, haddii aadan joojin, 616 00:27:40,231 --> 00:27:42,551 - Makhsinka ayaan ku gelinayaa. - Casaan, fadlan. 617 00:27:42,653 --> 00:27:44,071 Waxaan u baahanahay inaan waco Dr. Wright. 618 00:27:44,170 --> 00:27:45,423 Wuu iman doona guriga! 619 00:27:45,576 --> 00:27:46,381 Ma jiro dhakhtar -- 620 00:27:46,487 --> 00:27:48,663 maxaad qabanaysaa?! Jooji! 621 00:27:48,791 --> 00:27:49,925 Ahaa! Maya! 622 00:27:50,012 --> 00:27:50,729 Ahaa! 623 00:27:50,897 --> 00:27:52,941 [ Sobs ] 624 00:27:53,201 --> 00:27:54,214 Henry, ii dhiib magaca. 625 00:27:54,327 --> 00:27:55,036 [ Albaabka lagu garaacay] 626 00:27:55,161 --> 00:27:56,055 - Aan halkan ka baxo! - Janice... 627 00:27:56,161 --> 00:27:57,438 hadii aad joojin waydo yaabka leh, 628 00:27:57,546 --> 00:27:59,005 waa inaan toogtaa albaabkan laga soo galo 629 00:27:59,126 --> 00:28:00,000 taas oo noqon doonta ceeb, 630 00:28:00,091 --> 00:28:03,189 sababtoo ah wax fikrad ah ma yeelan doono waxa aan ku tooganayo. 631 00:28:03,743 --> 00:28:04,990 [ Sobs ] 632 00:28:07,871 --> 00:28:08,988 Magac i sii, Henry, 633 00:28:09,071 --> 00:28:11,162 ama waan ku jiidi doonaa jirridda kugu tuur, 634 00:28:11,279 --> 00:28:13,763 U duuli Papua New Guinea, 635 00:28:14,071 --> 00:28:16,594 oo madaxa yeel ku dheggan tiir. 636 00:28:19,823 --> 00:28:21,844 Newton Phillips. 637 00:28:28,798 --> 00:28:30,507 Janice, iga raali ahow. 638 00:28:30,599 --> 00:28:32,463 Waxaan qaadan doonaa hubinta roobka oo ku taal Stroganoff. 639 00:28:32,558 --> 00:28:34,615 Way uraysaa. 640 00:28:37,971 --> 00:28:40,350 Ninka: Maashaxdu waa qalab muhiim ah 641 00:28:40,485 --> 00:28:41,666 hawshan jiilaalka. 642 00:28:41,746 --> 00:28:43,081 Hooyo marti kale ayaan leenahay. 643 00:28:43,194 --> 00:28:44,054 - Neal. Neal: - Waa maxay kalluumaysiga barafka? 644 00:28:44,177 --> 00:28:45,885 Sax. Kalluumaysiga $800. 645 00:28:47,077 --> 00:28:48,864 Waan ogahay waxa aad ku fekereyso. 646 00:28:49,704 --> 00:28:51,049 Ha welwelin. 647 00:28:51,629 --> 00:28:53,876 Waxaan dhammayn doonaa waqtiga cashada. 648 00:28:54,839 --> 00:28:56,069 [Albaabka wuu furmay] 649 00:28:57,641 --> 00:28:58,913 Hooyo... 650 00:28:59,016 --> 00:29:00,349 [Albaabku wuu xidhan yahay] 651 00:29:00,434 --> 00:29:02,968 kani waa George Wilkinson. 652 00:29:03,064 --> 00:29:06,330 George waa guursaday naag qurxoon 653 00:29:06,516 --> 00:29:08,555 Magaca Melissa. 654 00:29:09,105 --> 00:29:12,721 George, Tani waa hooyaday, Louise. 655 00:29:18,023 --> 00:29:20,139 Mid kasta oo ka mid ah Dhibanayaasha Samaritaan Wanaagsan 656 00:29:20,244 --> 00:29:23,100 lahaa xubin qoys oo leh dhaawacyo isku mid ah -- 657 00:29:23,412 --> 00:29:26,107 madax jaban, lafo jabay, retina jeexjeexay. 658 00:29:26,191 --> 00:29:29,242 Dhammaantood midkoodna xaaska ama ilmaha dhibbanaha. 659 00:29:29,321 --> 00:29:31,819 Dhammaantood calaamadaha caadiga ah xadgudub jireed. 660 00:29:31,901 --> 00:29:32,787 Waxaad u malaynaysaa dilaagaada taxane ah 661 00:29:32,872 --> 00:29:34,904 dadka uun bay beegsadaan yaa wax yeelaya kuwa kale? 662 00:29:35,073 --> 00:29:36,636 Sidee kale oo aad u sharaxdaa tan? 663 00:29:36,721 --> 00:29:37,729 Mid walba xubnahan qoyska 664 00:29:37,825 --> 00:29:38,865 wuxuu joogay isbitaal ka duwan 665 00:29:38,974 --> 00:29:41,679 caymisyo kala duwan, dhakhaatiir kala duwan. 666 00:29:41,762 --> 00:29:43,440 Waxba ma jiraan taas oo isku xidhaysa. 667 00:29:44,806 --> 00:29:46,179 Haa, way jirtaa. 668 00:29:47,012 --> 00:29:48,880 Liz: Kalkaaliyaha Karl Hoffman. 669 00:29:48,980 --> 00:29:50,888 Mar walba wuu soo wici jiray mid ka mid ah xubnaha qoyska 670 00:29:50,973 --> 00:29:52,708 ayaa la keenay ER. 671 00:29:52,852 --> 00:29:54,835 Waa nin locum ah. 672 00:29:55,009 --> 00:29:57,627 Wuu buuxinayaa isbitaallada aan shaqadoodu gaagaaban, 673 00:29:57,716 --> 00:29:58,970 sida macalinka bedelka ah. 674 00:29:59,065 --> 00:30:00,719 Waxaan helnaa dammaanad ciwaanka gurigiisa 675 00:30:00,829 --> 00:30:02,472 iyo isbitaalkii ugu dambeeyay ayuu u sheegay. 676 00:30:02,574 --> 00:30:04,247 Wacan. Dhaqdhaqaaq. 677 00:30:07,832 --> 00:30:09,278 Hoffman halkan ma joogo. 678 00:30:09,403 --> 00:30:11,792 Shaqadiisii ayuu soo xidhay saacada 4:00 679 00:30:12,162 --> 00:30:13,329 Maxaad ka heshay dhamaadkaaga? 680 00:30:14,021 --> 00:30:15,892 Waxba ma joogo hoygiisa midkood. 681 00:30:15,978 --> 00:30:17,021 Hore ayaan u jiiday diiwaanka caafimaadka 682 00:30:17,117 --> 00:30:19,425 dhammaan bukaannada wuxuu arkay shaqadiisii u dambaysay. 683 00:30:19,552 --> 00:30:21,456 Waxaad u malaynaysaa inuu hore u jiray aqoonsaday dhibbanihiisa xiga? 684 00:30:21,619 --> 00:30:23,597 Waxaan hubaa sida jahannamada rajo ma aha. 685 00:30:25,314 --> 00:30:26,527 Waayahay Markaa, waxaad rabtay liis 686 00:30:26,629 --> 00:30:28,223 dhammaan bukaannada Hoffman maanta arkay? 687 00:30:28,297 --> 00:30:31,264 - Haa, gaar ahaan kuwa oo lafo jabay la soo galay. - Sax. 688 00:30:31,390 --> 00:30:34,412 Hagaag, waxaa jira hal bukaan oo kaliya oo ku habboon tilmaantaas -- 689 00:30:34,495 --> 00:30:35,705 Melissa Wilkinson. 690 00:30:35,773 --> 00:30:37,078 Waxay lahayd gacan jaban. 691 00:30:37,165 --> 00:30:39,035 Waxaan filayaa inay soo gashay iyada iyo ninkeeda. 692 00:30:40,929 --> 00:30:42,148 Karl: waayahay. 693 00:30:42,261 --> 00:30:44,310 Abriil 9, 2011. 694 00:30:44,393 --> 00:30:46,782 retina jeexan, isha bidix. 695 00:30:48,503 --> 00:30:50,013 Sidee ku samaysay taas, George? Hmm? 696 00:30:50,111 --> 00:30:50,911 Madaxa ka afuufo? 697 00:30:51,000 --> 00:30:52,833 Riix shil ah hoos jaranjarada? 698 00:30:53,887 --> 00:30:57,854 Eeg, waxaan jeclahay inaan ku celceliyo waayo-aragnimada sida ugu fiican ee aan awoodo. 699 00:30:59,526 --> 00:31:01,032 Oh, waa hagaag. Dhib maleh. 700 00:31:01,443 --> 00:31:02,212 Waxaan haystaa qalab badan 701 00:31:02,303 --> 00:31:05,139 - taasi waxay gaari doontaa saameyn isku mid ah. - [ Hadal murugo leh] 702 00:31:05,255 --> 00:31:08,854 eeg George, Waxaan la kulmay xanuunka qaybteyda... 703 00:31:08,963 --> 00:31:10,719 - [ Taah ] - ... ilmo ahaan 704 00:31:10,860 --> 00:31:15,572 xushmada hal qof aduunkan 705 00:31:15,665 --> 00:31:18,146 yaa la rabay inuu i ilaaliyo. 706 00:31:19,070 --> 00:31:22,208 Waxaan helay... aan la qaadan karin 707 00:31:22,297 --> 00:31:24,182 in qofka qof wax yeeli kara 708 00:31:24,352 --> 00:31:27,076 cidda ay sheegtaan inay jecel yihiin -- 709 00:31:27,167 --> 00:31:28,915 oo kaliya ma dhaawacmin, 710 00:31:29,134 --> 00:31:30,883 laakiin jirdil... 711 00:31:31,168 --> 00:31:32,831 soo noqnoqda. 712 00:31:33,301 --> 00:31:34,131 Laakiin ka dib, hal maalin, 713 00:31:34,229 --> 00:31:38,192 Waxaan gartay ma dareemayn xanuun. 714 00:31:39,142 --> 00:31:40,618 Waxay ahayd lidkeeda. 715 00:31:40,731 --> 00:31:44,886 Waxay ahayd runtii raaxo la kulma. 716 00:31:46,246 --> 00:31:47,650 Eeg, George... 717 00:31:48,479 --> 00:31:51,486 Waxaan aaminsanahay in jidka kaliya in xadgudub 718 00:31:51,897 --> 00:31:56,174 run ahaantii fahmi kara waayo aragnimada dhibbanaha 719 00:31:57,048 --> 00:32:00,069 waa in la yeesho in ay laftigooda la kulmaan. 720 00:32:00,185 --> 00:32:02,352 Taasina waa waxa aad tahay maanta halkan ku samaynaya, George. 721 00:32:03,357 --> 00:32:05,576 Taasina waa waxa hooyada maanta sidoo kale waa halkan -- 722 00:32:05,686 --> 00:32:07,643 sidaas darteed waligeed ma iloobin 723 00:32:07,759 --> 00:32:10,424 wixii aan la kulmay sanadahaas oo dhan. 724 00:32:10,538 --> 00:32:12,103 Haddana adiga waligaa ma ilaawi doontid 725 00:32:12,196 --> 00:32:16,699 waxa ay xaaskaaga la kulantay sanadahaas oo dhan. 726 00:32:16,812 --> 00:32:18,877 [ qaylinaya] 727 00:32:22,565 --> 00:32:24,020 Waa George dhibaato noocee ah? 728 00:32:24,117 --> 00:32:26,777 Melissa, waxaan u baahanahay inaan ku weydiiyo su'aal adag. 729 00:32:27,016 --> 00:32:29,698 Ma leeyahay ninkaaga ku xad-gudbay? 730 00:32:30,492 --> 00:32:31,532 Maya 731 00:32:31,636 --> 00:32:32,679 Dabcan maya. 732 00:32:32,776 --> 00:32:35,634 waan ogahay booqashadaada ER. 733 00:32:35,870 --> 00:32:38,601 Waa lagu waraystay by shaqaale kiis hore. 734 00:32:40,418 --> 00:32:43,097 Dhibaatooyin ayaa na soo maray. 735 00:32:43,212 --> 00:32:44,193 Guur kastaa wuu sameeyaa. 736 00:32:44,272 --> 00:32:45,447 Laakin caawimo ayuu helayaa. 737 00:32:45,544 --> 00:32:47,654 Waxa uu aadi jiray fasallo kooxeed kaniisadda laba jeer todobaadkii. 738 00:32:47,742 --> 00:32:49,527 Dhab ahaantii, maanta wuu tegey. 739 00:32:49,995 --> 00:32:51,403 Waxa uu ahaa halkan kulanka. 740 00:32:51,873 --> 00:32:54,120 Ma wuxuu u muuqday nooc kasta oo cidhiidhi ah? 741 00:32:54,264 --> 00:32:55,394 Ma aha in aan sheegi karo. 742 00:32:55,477 --> 00:32:56,456 Ma cid buu la socday? 743 00:32:56,547 --> 00:32:57,669 Maya Mar walba keligiis ayuu yimaadaa. 744 00:32:57,858 --> 00:32:59,773 Dhab ahaantii, bal ka fikir 745 00:33:00,073 --> 00:33:02,399 wuu la sheekaysanayay xubin cusub fadhiga ka dib. 746 00:33:02,489 --> 00:33:03,716 Xubin cusub? 747 00:33:04,317 --> 00:33:06,185 Kani ma ninkii uu la socday? 748 00:33:06,293 --> 00:33:08,843 Haa. Is baray kooxda, 749 00:33:08,957 --> 00:33:10,253 noo sheegay sheekadiisa. 750 00:33:10,369 --> 00:33:12,862 Hooyadii ayuu nooga warramay, xadgudubka. 751 00:33:12,972 --> 00:33:14,301 Mahadsanid 752 00:33:14,859 --> 00:33:15,831 Waxa uu dib ula wareegayaa xakamaynta 753 00:33:15,934 --> 00:33:18,259 goobtii ay ahayd isaga ayaa laga qaaday -- 754 00:33:18,446 --> 00:33:20,067 gurigiisii caruurnimada. 755 00:33:21,499 --> 00:33:22,909 Karl: waayahay. Aan aragno. 756 00:33:23,003 --> 00:33:24,146 Maxaa xiga? 757 00:33:24,392 --> 00:33:25,475 Gariir. 758 00:33:26,062 --> 00:33:30,647 Ma garanaysaa waxa miyir beelka ah farsamo ahaan waa, George? 759 00:33:31,775 --> 00:33:37,549 Waa dharbaaxo leh xoog cad oo ku filan oo muhiim ah 760 00:33:37,648 --> 00:33:39,639 in ay dhab ahaantii sababto maskaxda 761 00:33:39,740 --> 00:33:42,777 - in aad ku ruxdo gudaha dhafoorkaaga. - [ Taah ] 762 00:33:42,868 --> 00:33:43,663 Tani ma yeeli doonto, 763 00:33:43,755 --> 00:33:46,274 sababtoo ah waxaa jiray sidoo kale jeex toosan 764 00:33:46,378 --> 00:33:48,114 oo ay weheliso miyir beelka. 765 00:33:48,780 --> 00:33:50,443 Maxaad samaysay, George? 766 00:33:50,543 --> 00:33:51,975 - ahaa? - [ Taah ] 767 00:33:52,087 --> 00:33:54,650 maxaad ku tuurtay? Haa? 768 00:33:54,819 --> 00:33:56,761 [Xaq, qaylo] 769 00:33:56,871 --> 00:33:57,703 Dhalo! 770 00:33:57,796 --> 00:33:58,536 Haa? 771 00:33:58,632 --> 00:33:59,832 - Dhalo biir ah! Waa maxay taasi, George? 772 00:33:59,921 --> 00:34:01,274 Dhalo biir ah! [ qeylada ] 773 00:34:01,355 --> 00:34:02,820 Dhalo biir ah! 774 00:34:02,945 --> 00:34:05,810 [ Moans ] [Xaqid] 775 00:34:05,882 --> 00:34:07,431 Dabcan waxay ahayd. 776 00:34:08,602 --> 00:34:09,317 [ Dubbada Dubbada ] 777 00:34:09,400 --> 00:34:12,256 Isha ku hay, hooyo. Waxaan u baahanahay inaan u cararo jikada 778 00:34:12,908 --> 00:34:13,934 [Albaabka wuu furmay] 779 00:34:14,070 --> 00:34:15,449 [George oo ooya] 780 00:34:15,524 --> 00:34:16,798 [Albaabku wuu xidhan yahay] 781 00:34:21,186 --> 00:34:23,952 [Baroorta] 782 00:34:29,734 --> 00:34:31,210 [ Taayirada qallafsan ] 783 00:34:43,700 --> 00:34:45,772 Waxaan ka baqayaa inaan cararnay waqtigu ka dhamaaday, hooyo. 784 00:34:45,863 --> 00:34:47,789 Waanu yeelan doonaa si loo dedejiyo hawsha. 785 00:34:47,876 --> 00:34:49,114 Isaga ka bax! 786 00:34:49,747 --> 00:34:50,978 Waa maxay sababta aan? 787 00:34:51,483 --> 00:34:53,532 Ma haysaa wax fikrad ah muxuu ninkani sameeyay? 788 00:34:53,614 --> 00:34:54,940 Ninkani waa bahal! 789 00:34:55,047 --> 00:34:56,124 Taasi waxay noqon kartaa, laakiin isaga dilaya 790 00:34:56,212 --> 00:34:57,381 waxba ma xallinayo. 791 00:34:57,460 --> 00:34:58,871 Xaaskiisa sidaas u sheeg. 792 00:34:59,139 --> 00:35:02,172 Raaxada ma hayno akhlaaqdaada fudud. 793 00:35:02,472 --> 00:35:04,140 ila hadal marka aad ahayd dhibane. 794 00:35:04,253 --> 00:35:05,634 Dubbada tuur! 795 00:35:05,785 --> 00:35:07,893 Hal jidh oo kale farqi ma samayn doono. 796 00:35:08,024 --> 00:35:09,625 Waxaan filayaa inay... 797 00:35:09,725 --> 00:35:11,143 gaar ahaan haddii ay tahay jidhka saxda ah. 798 00:35:21,524 --> 00:35:23,799 [Lasoco dhawaaq dhawaaqa] 799 00:35:25,181 --> 00:35:26,540 Wakiilka Keen. 800 00:35:26,620 --> 00:35:27,591 Mrs. Wilkinson, waan u baahanahay 801 00:35:27,674 --> 00:35:29,983 si aad ula hadasho ninkaaga kaligaa in yar. 802 00:35:30,100 --> 00:35:31,209 Dabcan. 803 00:35:33,480 --> 00:35:35,126 Dhab ahaantii, sug. 804 00:35:41,515 --> 00:35:43,778 Metro PD ayaa eegaysa eedeymaha lagugu soo oogay 805 00:35:43,871 --> 00:35:45,219 laakiin aan lahayn iskaashiga Melissa, 806 00:35:45,326 --> 00:35:47,076 Ma garanayo waxa ku dheggan. 807 00:35:47,345 --> 00:35:50,489 Waxa aan ogahay waa kan -- 808 00:35:50,758 --> 00:35:52,802 hadii aad mar kale taabato... 809 00:35:52,915 --> 00:35:54,875 haddii aad aad u badan tahay inta dhinaceeda ka eeg, 810 00:35:54,967 --> 00:35:56,685 waan ku helayaa 811 00:35:56,791 --> 00:35:58,925 Aniga qudhaydu waan kugu samayn doonaa 812 00:35:59,038 --> 00:36:01,083 waxa aan u badan tahay waa in uu ogolaado Karl Hoffman 813 00:36:01,168 --> 00:36:03,481 ku samee garaashkaas. 814 00:36:03,814 --> 00:36:05,587 ma fahantay 815 00:36:15,137 --> 00:36:16,665 Isagaa isdhiibay meesha baabuurta la dhigto. 816 00:36:16,772 --> 00:36:17,843 Ma hubaysnayn. 817 00:36:19,257 --> 00:36:21,767 Kahor intaanan wacin OPR, aan maqalno. 818 00:36:22,392 --> 00:36:24,040 Waxay ka timid Mr. Reddington. 819 00:36:24,642 --> 00:36:25,867 Waa daliil. 820 00:36:26,615 --> 00:36:28,420 Reddington ayaa ku soo gaadhay? 821 00:36:28,531 --> 00:36:30,601 Hagaag, haa. Wuxuu... 822 00:36:31,160 --> 00:36:32,022 Haa, haa. 823 00:36:32,124 --> 00:36:34,439 Haa, waan wada sheekaysanay -- qoriga, dhab ahaantii. 824 00:36:34,743 --> 00:36:38,546 Sheeko dheer, waxa uu gartay soo daadatay. 825 00:36:44,252 --> 00:36:46,557 Yaa jahannamo waa Newton Phillips? 826 00:36:47,367 --> 00:36:52,933 [Junip's "Line of Fire" ciyaara] 827 00:37:21,360 --> 00:37:22,869 Newton. 828 00:37:37,829 --> 00:37:39,543 Markaa... 829 00:37:39,973 --> 00:37:41,611 way dhammaatay? 830 00:37:43,091 --> 00:37:45,793 Haddaad ii iman lahayd, waan ku caawin karay 831 00:37:49,264 --> 00:37:51,690 Waanu iska ilaalin lahayn waxaas oo dhan. 832 00:37:58,268 --> 00:37:59,973 Laakiin hadda ma awoodno. 833 00:38:07,104 --> 00:38:09,028 Waxay u hanjabeen qoyskayga. 834 00:38:09,218 --> 00:38:10,613 Dabcan way sameeyeen. 835 00:38:12,077 --> 00:38:13,865 Newton, waan daryeeli doonaa qoyskaaga, 836 00:38:13,962 --> 00:38:15,822 wax kasta oo ay u baahan yihiin. 837 00:38:18,983 --> 00:38:20,609 Xaaskeyga... 838 00:38:21,529 --> 00:38:23,172 wax fikrad ah ma hayso. 839 00:38:26,056 --> 00:38:29,244 Haddii aad ka dhigi karto mid u muuqda sida shil oo kale, iyada. 840 00:38:31,781 --> 00:38:33,563 Eeg biyaha. 841 00:38:38,078 --> 00:38:40,303 Kaliya fiiri biyaha. 842 00:38:52,499 --> 00:38:55,732 [Cuntay] 843 00:39:13,402 --> 00:39:15,533 Isku daygii dilka fashilantay. 844 00:39:15,646 --> 00:39:17,581 - Hantideenii waa badbaaday. Waa maxay hanti? 845 00:39:17,679 --> 00:39:19,246 Weli nama aadan siin magac. 846 00:39:19,326 --> 00:39:21,989 Waxa aan xaqiijin karo waa kii masuulka ahaa 847 00:39:22,100 --> 00:39:25,176 khalkhalgelinta amniga ayaa meesha laga saaray. 848 00:39:25,278 --> 00:39:26,766 Oo yaa ahaa kaas? 849 00:39:27,160 --> 00:39:28,598 Sida waafaqsan leh NSPD -- 850 00:39:28,694 --> 00:39:30,414 Iska jar qashinka, Diane. 851 00:39:30,586 --> 00:39:33,754 Warbixinta Guddi-hoosaadka Guurtida waa wax ka yar hal saac, 852 00:39:33,887 --> 00:39:35,559 oo anigu ma socdo galay Congress-ka 853 00:39:35,654 --> 00:39:37,585 iyada oo aan magaca bar kaas. 854 00:39:38,053 --> 00:39:40,541 Hagaag, taasi aad bay u xun tahay, sababtoo ah ku siin maayo. 855 00:39:40,622 --> 00:39:44,149 Si taas loo sameeyo waxay noqonaysaa tanaasul aqoonsiga hantideena. 856 00:39:44,241 --> 00:39:47,049 Maxaan kuu sheegi karaa waa taas khatartan gaarka ah 857 00:39:47,131 --> 00:39:49,905 nabadgelyadeena qaranka la dhintay. 858 00:39:49,982 --> 00:39:51,171 ku salaysan maxaa? 859 00:39:51,263 --> 00:39:52,947 Eraygaaga? Sharafta Scout? 860 00:39:53,029 --> 00:39:54,104 Dhammaan waxaan ognahay, hantidaada 861 00:39:54,203 --> 00:39:56,139 waa khatarta ilaalinta amniga qaranka, 862 00:39:56,257 --> 00:39:58,702 iyo dadaalka lagu ciribtirayo waxay ahayd shaqo wadani. 863 00:39:58,798 --> 00:40:00,045 Waxaan kuu xaqiijinayaa inaysan ahayn. 864 00:40:00,117 --> 00:40:01,048 Waxaana kuu xaqiijinayaa 865 00:40:01,124 --> 00:40:02,115 in dammaanad qaadkaaga 866 00:40:02,202 --> 00:40:05,052 ka dhawaajiso nacasnimo cajiib ah. 867 00:40:07,451 --> 00:40:09,024 [Albaabku wuu xidhan yahay] 868 00:40:09,719 --> 00:40:11,009 Waad ku mahadsan tahay soo laabashada 869 00:40:11,086 --> 00:40:13,450 Ma rabo inaan dagaalamo, Tom. Aan wada hadalno. 870 00:40:14,130 --> 00:40:15,857 Tom ee garoonka diyaaradaha. 871 00:40:19,774 --> 00:40:21,798 Waa maxay jahannamada ma halkan ayaad ku qabanaysaa? 872 00:40:22,012 --> 00:40:24,082 Sidee wax u dhaceen kiiskaaga? 873 00:40:25,686 --> 00:40:28,086 Hambalyo. waan kugu faanayaa 874 00:40:41,558 --> 00:40:43,616 Tani ma waxay la macno tahay inaad soo noqotay? 875 00:40:45,679 --> 00:40:47,239 Ma garanayo. 876 00:40:49,038 --> 00:40:50,894 Gurigaygu waa nadiif. 877 00:40:52,395 --> 00:40:54,119 Laakin kaaga... 878 00:40:55,889 --> 00:40:57,519 maaha. 879 00:40:58,048 --> 00:40:59,058 Taas macnaheedu waa maxay? 880 00:40:59,162 --> 00:41:01,246 Khasaaraha aan helay ururkayga 881 00:41:01,357 --> 00:41:02,961 ma keeni karin aqoonta oo dhan 882 00:41:03,052 --> 00:41:05,675 loo baahan yahay duulaanka in ay dhacdo. 883 00:41:05,931 --> 00:41:07,000 Taasi waa la keeni lahaa 884 00:41:07,097 --> 00:41:09,702 qof oo leh marin ka fog fog. 885 00:41:10,244 --> 00:41:12,009 Qof gudaha jooga. 886 00:41:12,096 --> 00:41:13,852 Waxay u ekaan lahayd sidaas. 887 00:41:14,443 --> 00:41:15,819 [Taah] 888 00:41:16,994 --> 00:41:19,309 Sidaa darteed, waan soo laabannay halka aan ka bilownay... 889 00:41:21,265 --> 00:41:23,452 Aniga oo kula hadlaya 890 00:41:26,830 --> 00:41:28,388 Hagaag, markaa. 891 00:41:29,501 --> 00:41:31,111 Soo dhawoow dib. 892 00:41:32,850 --> 00:41:34,789 xageed tagtay, si kastaba? 893 00:41:34,955 --> 00:41:37,025 [ Chuckles ] Banaanka iyo ku saabsan. 894 00:41:39,180 --> 00:41:40,356 Wax ma ii keentay? 895 00:41:40,458 --> 00:41:42,224 [Qosol] 896 00:41:45,856 --> 00:41:47,595 Haa 897 00:41:50,546 --> 00:41:52,626 Magaca xiga ee liiska madow. 898 00:41:54,511 --> 00:42:00,507 Isku-dubarid iyo sixid by n17t01 www.addic7ed.com